V23N4

• Volume 33 Numéro 4 29 Au nom des nombreux pilotes québécois, à qui tu as dispensé de la formation axée sur la sécurité aérienne, je tiens à te remercier et à te souhaiter un bon vol vers d'autres cieux. Depuis une di- zaine d'années, tu as été le pilier du programme de formation d'Aviateurs.Québec. Après les pilotes professionnels que tu as formés au CQFA, ce furent des centaines de pilotes privés de par- tout au Québec qui ont profité de tes connaissances, de tes anec- dotes, de ton humour et de ta générosité. Comme ancien président de l'APBQ, devenue Aviateurs.Québec, j'ai eu la chance de te connaitre et de travailler avec toi pour la communauté aéronautique. Repose en paix. Tu nous laisses en héritage tout le matériel de formation que tu as développé au cours des dix dernières années et pour lequel tu as reçu l’aval de Transports Canada pour la mise à jour des connaissances. Ceci permettra aux générations futures de pour- suivre ton œuvre en tant que membres d’Aviateurs Québec. Je me joins à toute la communauté aéronautique du Québec pour exprimer nos condoléances à ta famille et à tes proches. Texte par Gilles Lapierre | Ex-président, Aviateurs.Québec TRÈS CHER JEAN-CLAUDE, MON AMI,